精緻型符碼就等於解釋得比較清楚。
伯恩斯坦提出 言說符碼(speech code)
將語言符碼分成兩種:
*通俗(限制)型符碼:起源在地方化、依賴性的社會情境,說話者有相同的基本預設,每次的談話都是強化既有的社會秩序。工人家庭子弟常使用。
*精緻(統整)型符碼:來自一個重視個人差異性、獨特性的社會情境,社會結構以尊重差異、彼此互補為主。語言形式有較多抽象、分析的陳述,是中上階級的語言模式
※另外柏恩斯坦(B. Bernstein)認為 使用精緻型符碼,可以發展出較高的認知結構。
勞工階級的符碼
媽媽:「巴士開動的時候要抓緊」
小孩:「為什麼?」
媽媽:「因為我說要抓緊!」
小孩:「為什麼?」
媽媽:「坐下,叫你抓緊就抓緊!」
中產階級的符碼
媽媽:「巴士開動的時候要抓緊」
小孩:「為什麼?」
媽媽:「因為巴士開動的時候,你可能會跌倒。」
小孩:「為什麼?」
媽媽:「因為巴士開動的時候會忽然晃一下,所以你可能會跌倒。」
小孩:「為什麼?」
媽媽:「坐下,叫你抓緊就抓緊!」
全站熱搜